When adding categories with properties to a certain document, it is
possible that the same category will be added more than once with
different instances of the same property. This method defined how to
treat such cases, by merging the newly added property into the one
previously added. Implementing classes can assume that this method will
be called only with a property of the same class.